You think he needs cheering up a bit, do you?
|
Penses que necessita animar-se una mica, oi?
|
Font: Covost2
|
Until one, the time when the female friends started arriving and the dance livening up.
|
Fins a la una, l’hora en què anaven arribant les amigues i el ball començava a animar-se.
|
Font: Covost2
|
How can adult members be encouraged to work and have children at the same time?
|
Com pot animar-se als membres adults a treballar i a tenir fills al mateix temps?
|
Font: Europarl
|
Telling stories, complaining, and encouraging yourself.
|
Contar històries, queixar-se i animar-se.
|
Font: AINA
|
A job to get you raring to go on Mondays?
|
Una feina per animar-se els dilluns?
|
Font: AINA
|
For the bravest, the classic trail followed to ascend to the Pollegó Superior (the peak) departs as well from the shelter. Thus, if you have a couple of days to spend, it is a great idea to walk the tour around the massif and bring yourself to do the ascension the day after.
|
Per als més valents, del refugi en surt també la ruta clàssica per pujar al Pollegó Superior, de manera que, si disposeu de dos dies, és bona idea fer primer la volta i animar-se l’endemà amb l’ascensió.
|
Font: MaCoCu
|
So that they can encourage and strengthen each other.
|
Perquè puguin animar-se i enfortir-se mútuament.
|
Font: AINA
|
“This is done by thousands of athletes in order to perk up.
|
Això ho fan milers d’esportistes per animar-se.
|
Font: NLLB
|
Here, the teachers only know how to encourage each other with spirit.
|
Aquí, els professors només saben animar-se amb ànim.
|
Font: AINA
|
Well, time to buck up and see what she found.
|
Bé, és hora d’animar-se i veure què va trobar.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|