Every spot of the old world is overrun with oppression.
|
L’opressió domina cada racó del vell món.
|
Font: riurau-editors
|
Supposedly, science is stating that it could be the oldest living animal on earth right now.
|
Suposadament, la ciència diu que podria ser l’animal més vell de la Terra en l’actualitat.
|
Font: TedTalks
|
Now we have a way of actually testing to see whether a dinosaur, or any animal, is a young one or an older one.
|
Ara tenim una manera d’analitzar amb fiabilitat si un dinosaure, o qualsevol altre animal, és un individu jove o vell.
|
Font: TedTalks
|
The place where the Catalan ambassadors where killed was devastated and no man, woman, elderly, child or animal was left alive.
|
El lloc on havien estat assaltats els ambaixadors catalans fou arrasat, i cap home, dona, vell, nen, ni animal va ser deixat amb vida.
|
Font: MaCoCu
|
The king and his worthless adherents are got at their old game of dividing the continent, and there are not wanting among us printers, who will be busy spreading specious falsehoods.
|
El rei i els seus indignes adherents han tornat al seu vell joc de dividir el continent, i entre nosaltres no manquen impressors que estan ocupats escampant falsedats especioses.
|
Font: riurau-editors
|
An old friend of mine — actually very old, he’s dead.
|
Un amic meu, un vell amic — veritablement vell, ja és mort.
|
Font: TedTalks
|
Like old wine, this record has a solera... like old wine.
|
Com el vi vell, aquest disc té solera... com el vi vell.
|
Font: MaCoCu
|
Possibility of accommodation with a pet, one pet per accommodation.
|
Possibilitat d’allotjament amb animal de companyia, un animal de companyia per allotjament.
|
Font: MaCoCu
|
The Rec Well flows into the area of marshes known as the Ter Well in l’Estartit.
|
El Rec Vell desemboca a la zona d’aiguamolls coneguda com el Ter Vell, a l’Estartit.
|
Font: MaCoCu
|
Too young or too old?
|
Massa jove o massa vell?
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|