| 
                                                                    Every spot of the old world is overrun with oppression.
                                                             | 
                            
                                                                    L’opressió domina cada racó del vell món.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: riurau-editors
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Supposedly, science is stating that it could be the oldest living animal on earth right now.
                                                             | 
                            
                                                                    Suposadament, la ciència diu que podria ser l’animal més vell de la Terra en l’actualitat.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: TedTalks
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Official veterinary actuations at the slaughterhouse.
                                                             | 
                            
                                                                    Actuacions veterinàries oficials a l’escorxador.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The modernista building of the former abattoir
                                                             | 
                            
                                                                    L’edifici modernista de l’antic escorxador
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Meat without middlemen, direct from the slaughterhouse
                                                             | 
                            
                                                                    Carns sense intermediaris, directament de l’escorxador
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Our commitment to animal welfare takes form through our compliance with current law* in all phases of production, including farms, transport and abattoirs.
                                                             | 
                            
                                                                    El nostre compromís amb el benestar animal es materialitza en el compliment de la normativa actual* a totes les fases de producció que inclouen granges, transport i escorxador.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The industrial-style building was originally intended as a slaughterhouse.
                                                             | 
                            
                                                                    Edifici d’estil industrial destinat originàriament a escorxador.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    After years of activity the slaughterhouse became obsolete.
                                                             | 
                            
                                                                    Després d’anys d’activitat, l’escorxador va quedar obsolet.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Now we have a way of actually testing to see whether a dinosaur, or any animal, is a young one or an older one.
                                                             | 
                            
                                                                    Ara tenim una manera d’analitzar amb fiabilitat si un dinosaure, o qualsevol altre animal, és un individu jove o vell.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: TedTalks
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The Escorxador apartment is located in the centre of the...
                                                             | 
                            
                                                                    L’apartament Escorxador està situat en el nucli del...
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                                         
                            | 
                                Mostra més exemples
                             |