What he doesn’t count on is White’s apparently bottomless reserve of angst-fueled writer’s block.
|
No té en compte la reserva aparentment infinita de White de bloquejos angoixosos de l’escriptor.
|
Font: Covost2
|
Only a piece of transparent glass prevents them from invading: a threatening vision, leftover angst from a nightmare, a metaphor?
|
La seva invasió només està retinguda per un vidre transparent: visió amenaçadora, marea de mal somni, metàfora?
|
Font: MaCoCu
|
You know, introverts, angst and such.
|
Ja saps, els introvertits, l’angoixa i la resta.
|
Font: AINA
|
(and their respective angst and calmness)
|
(i les seves respectives angoixes i calmes)
|
Font: AINA
|
Finally, my angst will be over?
|
Per fi s’acabarà la meva angoixa?
|
Font: AINA
|
Like Spiderman, but without so much angst.
|
Com Spiderman, però sense tanta angoixa.
|
Font: AINA
|
There’s plenty of personal and creative angst.
|
Hi ha molta angoixa personal i creativa.
|
Font: AINA
|
It was worth the angst to get to the end.
|
Ha valgut la pena arribar fins al final.
|
Font: NLLB
|
It even has solemn stretches of unbridled skepticism and existential angst.
|
Fins i tot té fragments solemnes d’escepticisme desenfrenat i angoixa existencial.
|
Font: NLLB
|
Fantasies of an angst-ridden pubescent child: I wanted to like it.
|
Fantasies d’un nen púber angoixat: Volia que m’agradés.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|