Diccionari anglès-català: «angry»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «angry»

anglès → català

angry adj 

  1. rabiós rabiosa | furiós furiosa | ple de fúria plena de fúria
  2. fora de si | enutjat enutjada | enfadat enfadada | empipat empipada | irritat irritada
  3. agre agra
  4. amenaçador amenaçadora
  5. disgustat disgustada
  6. enrabiat enrabiada
  7. exacerbat exacerbada | crispat crispada
  8. rabiüt rabiüda | colèric colèrica | geniüt geniüda
  9. ressentit ressentida
  10. colèric colèrica | furibund furibunda | furiós furiosa | tempestívol tempestívola | tempestós tempestosa | tempestuós tempestuosa | violent violenta
  11. enutjat enutjada | enfadat enfadada | irritat irritada | felló fellona

to get angry v intr 

  1. enutjar-se v intr_pron | enfadar-se v intr_pron | irritar-se v intr_pron | enfilar-se v intr_pron | incomodar-se v intr_pron | aïrar-se v intr_pron | [informal] empipar-se v intr_pron | [informal] cabrejar-se v intr_pron | [vulgar] emprenyar-se v intr_pron

to make angry v tr 

[separable]
  1. enfurismar | fer enfadar | indignar

angry tirade n 

  1. [col·loquial] escridassada f | invectiva furiosa f

to become angry v intr 

  1. enutjar-se v intr_pron | enfadar-se v intr_pron | irritar-se v intr_pron | enfilar-se v intr_pron | incomodar-se v intr_pron | aïrar-se v intr_pron | [informal] empipar-se v intr_pron | [informal] cabrejar-se v intr_pron | [vulgar] emprenyar-se v intr_pron

angry-looking adj 

  1. sorrut sorruda

angry young man n 

  1. vàndal vàndala mf | provocador provocadora mf
Exemples d’ús (fonts externes)
It makes them angry and bitter. Els fa enfurismar i amargar-se.
Font: MaCoCu
Angry soldiers executed them shortly afterwards. Soldats enfurismats els van executar poc després.
Font: MaCoCu
Grow angry slowly; there’s plenty of time. Enfada’t a poc a poc; hi ha temps suficient.
Font: Covost2
This comment elicited angry responses from some viewers. Aquest comentari va provocar respostes indignades d’alguns espectadors.
Font: Covost2
I had risen in angry rebellion against Providence. M’havia alçat en rebel·lió enfurismada contra Providence.
Font: Covost2
I am not angry, only a little hurt. No estic enfadat, només una mica dolgut.
Font: Covost2
She was known as the Angry Angel of Chinatown. Ella era coneguda com l’Àngel Enfadat de Chinatown.
Font: Covost2
Do not be angry with me for saying this. No t’enfadis amb mi per haver dit això.
Font: Covost2
On this bus is a rather angry looking woman. En aquest autobús hi ha una dona que sembla prou enfadada.
Font: Covost2
In seeing this, Percy gets angry and kills him. En veure això, el Percy s’enfada i el mata.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0