It was the first Angolan feature film by a woman.
|
Va ser el primer llargmetratge angolès dirigit per una dona.
|
Font: Covost2
|
If the Angolan Government continues to refuse to cooperate, measures will need to be taken.
|
Si el Govern angolès continua negant la seva col·laboració, ens veurem obligats a adoptar mesures.
|
Font: Europarl
|
The international community must, now more than ever, demonstrate moral and material solidarity with the Angolan people.
|
Ara més que mai, la comunitat internacional deu solidaritat moral i material al poble angolès.
|
Font: Europarl
|
The tolerance needed to consider the Angolan problem in a balanced manner and with equal respect for all the parties involved has been exhausted.
|
Ja no hi ha tolerància possible per a afrontar el problema angolès amb equilibri i respecte equitatiu per totes les parts implicades.
|
Font: Europarl
|
The attitude of the Angolan regime toward religion has been inconsistent.
|
L’actitud del règim angolès cap a la religió ha estat inconsistent.
|
Font: wikimatrix
|
In 1955 he took part in the founding of the Angolan Communist Party.
|
El 1955 va prendre part a la fundació del Partit Comunista Angolès.
|
Font: wikimatrix
|
Finally, we also welcome news of the Angolan Government’s stated intention to organise an international conference on reconstructing the country.
|
Finalment, també hem considerat una bona notícia la intenció que ha manifestat el govern angolès d’organitzar una conferència internacional per a la reconstrucció del país.
|
Font: Europarl
|
The Angolan Government must immediately authorise a substantial UN presence which can mediate and can report on human rights.
|
El Govern angolès ha d’admetre sense més tardança una presència substancial de l’ONU perquè pugui fer d’intermediari i informar de la situació dels drets humans.
|
Font: Europarl
|
The Angolan government loses $375 million annually from diamond smuggling.
|
El govern angolès perd 375 milions de dòlars anuals pel contraban de diamants.
|
Font: wikimatrix
|
The Angolan Internet is being improved, with wireless and wired Internet access.
|
S’està millorant Internet angolès, amb accés a Internet sense fil i per cable.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|