angoixat angoixada adj
- desperate
- haunted
- disquieted | distressed | disturbed | upset | worried
Resultats de la cerca per a «angoixat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| It has distressed me ever since. | Des de llavors m’ha angoixat. |
| Font: Covost2 | |
| Miller grows distraught, reminiscing about his brother who died in the previous war. | Miller creix angoixat, recordant el seu germà que va morir a l’anterior guerra. |
| Font: Covost2 | |
| JPG: People exist and the film unfurls itself in a space of leisure, even if that leisure is anguished. | JPG: La gent existeix i el film es desplega en un espai d’oci, fins i tot si és un oci angoixat. |
| Font: MaCoCu | |
| In both of them, we see a female figure with a sad and worried face in the foreground clearly looking outside the painting. | Tant en l’una com en l’altra, veiem en primer pla un personatge femení de rostre trist i angoixat que mira clarament fora del quadre. |
| Font: MaCoCu | |
| She said Assange was distressed about being kept from his family, adding: ‘He finds the prospect of a third Christmas in prison difficult.’ | Va dir que Assange estava angoixat per estar allunyat de la seva família, i va afegir: “Li resulta difícil la perspectiva d’un tercer Nadal a la presó”. |
| Font: MaCoCu | |
| It was a difficult 2015 when, for personal reasons, I decided to put an end to a stage of my life that left me exhausted at all levels. | Va ser un difícil 2015, quan, per motius personals vaig decidir posar punt final a una etapa de la meva vida que em va deixar esgotat i angoixat a tots els nivells. |
| Font: MaCoCu | |
| Always worried, obsessed with writing, the young student needed to finish his studies in order to have financial security so that he could return to his father with dignity; being able to face the truth of reality and life. | Constantment angoixat, travessat per l’obsessió de l’escriptura, el jove estudiant necessita acabar els seus estudis per aconseguir una mínima estabilitat econòmica i afrontar les veritats de la realitat i de la vida. |
| Font: MaCoCu | |
| A significant difference, however, is that if during the previous period many of the works were an anguished cry, in this new period they often tend more towards a tone of reflection, in some cases filled with humour and irony. | Una diferència significativa: si en el període anterior moltes de les obres eren un crit angoixat, en aquesta nova etapa sovint tenen el to d’una reflexió, en alguns casos carregada d’humor i ironia. |
| Font: MaCoCu | |
| A friend confesses to distress. | Un amic es confessa angoixat. |
| Font: AINA | |
| Yet, the visitor does not feel overwhelmed. | Tanmateix, l’espectador no se sent angoixat. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |