We’re missing California from American English.
|
Ens falta Califòrnia a l’anglès americà.
|
Font: TedTalks
|
Learn American English, it is the most influential language in the world!
|
Aprèn anglès americà, és l’idioma més influent del món!
|
Font: MaCoCu
|
American English is counted among the West Germanic languages.
|
L’anglès americà pertany al grup de les llengües germàniques occidentals.
|
Font: MaCoCu
|
Listen to the word car in American English and the word car in Catalan.
|
Escolta la paraula car en anglès americà i la paraula car en català.
|
Font: MaCoCu
|
If that was the map of all the words in American English, we don’t know very much.
|
Si això fos el mapa de totes les paraules de l’anglès americà, no sabem gaire cosa.
|
Font: TedTalks
|
What’s more, the translation needs to be adapted to the relevant variant of English: American English, British English, Australian English, etc.
|
Així mateix, és important que les traduccions es facin a la variant anglesa que correspongui: anglès americà, anglès britànic, anglès australià, etc.
|
Font: MaCoCu
|
Use American English if possible.
|
Emprar l’anglès americà si és possible
|
Font: mem-lliures
|
We use American English in the manual, in accordance to Krita’s UI being American English by default.
|
Emprarem l’anglès americà en el manual, d’acord amb la interfície d’usuari del Krita, la qual de manera predeterminada està en anglès americà.
|
Font: mem-lliures
|
If this was the dictionary — if this was the map of American English — look, we have a kind of lumpy idea of Florida, but there’s no California!
|
Si això fos el diccionari — si això fos el mapa de l’anglès americà — mireu, tenim una idea grumollosa de Florida, i no hi ha Califòrnia!
|
Font: TedTalks
|
Data are always interpreted in the standard format for US English
|
Les dades sempre s’interpreten en el format estàndard de l’anglès americà.
|
Font: mem-lliures
|
Mostra més exemples
|