Diccionari anglès-català: «anew»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «anew»

anglès → català (1 resultat)

anew adv 

  1. de nou | una altra vegada | una altra volta | un altre cop | altra vegada | altra volta | altre cop
Exemples d’ús (fonts externes)
The pictographic hypothesis has been revived anew. S’ha revitalitzat de nou, doncs, la hipòtesi pictogràfica.
Font: MaCoCu
Who better to show us the city anew? Qui millor per ensenyar-nos la ciutat un altre cop?
Font: TedTalks
Capitalist equilibrium is an extremely complex phenomenon. Capitalism produces this equilibrium, disrupts it, restores it anew in order to disrupt it anew, concurrently extending the limits of its domination. L’equilibri capitalista és un fenomen complicat; el règim capitalista construeix aqueix equilibri, el trenca, el reconstrueix i el trenca una altra vegada, eixamplant, de pas, els límits del seu domini.
Font: MaCoCu
It is only the pessimist who finds this out anew every day. És només el pessimista qui troba això de nou cada dia.
Font: Covost2
With the usurpation of the throne, the civil war broke out anew. Amb la usurpació del tro, la guerra civil va esclatar de nou.
Font: Covost2
By definition, a pattern must be programmed anew into each application that uses it. Per definició, cal tornar a programar un patró en cada aplicació que el faci servir.
Font: Covost2
But when they are, they ought to be shown anew, seen with a critical eye. Però si es mostren, haurien de presentar-se sota una mirada nova i examinar-se amb esperit crític.
Font: MaCoCu
The representation of a fact or event literally means to present anew something that already exists. La representació d’un fet o esdeveniment significa literalment presentar de nou quelcom que ja existeix.
Font: MaCoCu
Should you fail to do so, the process will expire and you will have to start anew. En cas de no fer-ho, el procés caducarà i n’haureu d’iniciar un altre.
Font: MaCoCu
Look upon this face anew. Torna a mirar aquesta cara.
Font: OpenSubtitles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0