Catalan is anecdotal in the linguistic spectrum of the thousands of web services they offer.
|
El català és anecdòtic en l’espectre lingüístic dels milers de serveis webs que s’ofereixen.
|
Font: Covost2
|
It eliminates any attempt at detail, things anecdotal, and simple imitation, to capture pure reality.
|
Elimina qualsevol intent de detall, l’anecdòtic i la simple imitació per captar la realitat pura.
|
Font: MaCoCu
|
Events reports Important meteorological events both for its historic and anecdotal value or for its own climate value.
|
Efemèrides Successos meteorològics rellevants tant pel seu valor històric, anecdòtic o pel seu propi valor climatològic.
|
Font: MaCoCu
|
It creates forms and simple volumes, eliminating from nature everything which is accidental and anecdotal
|
Crea formes i volums senzills, eliminant de la natura tot allò que és accidental i anecdòtic.
|
Font: MaCoCu
|
And in his use of the anecdotal nucleus of the myth, he acts with increasingly greater freedom.
|
I en la utilització del nucli anecdòtic del mite, actua cada vegada amb una llibertat més gran.
|
Font: MaCoCu
|
This cluster of traits is what researchers have found — and I’ve also found anecdotally — predicts good judgment.
|
Aquest conjunt de trets és el que, segons els investigadors i personalment trobo anecdòtic, prediu el seny.
|
Font: TedTalks
|
A less anecdotal knowledge that is more integrated and with a clear personal and institutional logic should be simultaneously driven.
|
Paral·lelament, s’ha d’impulsar un coneixement menys anecdòtic, més integrat i amb un clar sentit personal i institucional.
|
Font: MaCoCu
|
The heat island was deemed to be an anecdotal phenomenon in the 1980s, and, in any case, a positive one, due to the aforementioned energy savings.
|
L’illa de calor es considerava, en els anys vuitanta, un fenomen anecdòtic, i, en tot cas, positiu, per l’estalvi energètic esmentat.
|
Font: MaCoCu
|
Finally, even though is it a very anecdotal phenomenon, we have to refer to the level of incidence of foreign artists, which is far lower.
|
Finalment, encara que es tracti d’un fenomen molt anecdòtic, hem de fer referència al nivell d’incidència dels autors estrangers, que és molt menor.
|
Font: MaCoCu
|
We have provided these details not merely as an anecdote but rather with the goal of situating the work in the appropriate context or “climate”.
|
En facilitar els detalls anteriors no ens mou un afany merament anecdòtic sinó la intenció de situar l’obra en el seu corresponent “clima”.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|