Other members of the Great Andamanese speech community had difficulty understanding the songs and narratives which she knew in Bo.[11] She also spoke the Andamanese dialect of Hindi, as well as Great Andamanese, a mix of the ten indigenous languages of Andamans.
|
Altres membres de la comunitat lingüística gran andamanesa tenien dificultats per entendre les cançons i les narracions que ella coneixia en Bo.> També parlava el dialecte andamanès de l’hindi, així com el gran andamanès, una barreja de les deu llengües indígenes d’Andaman.
|