Diccionari anglès-català: «andalusí»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «andalusí»

català → anglès

andalusí andalusina  mf 

història 
  1. Andalusian

andalusí andalusina  adj 

  1. Moorish
  2. Andalusian
Exemples d’ús (fonts externes)
It was possibly an Andalusian enclave, despite being under Christian dominion. Possiblement era un enclavament andalusí, tot i estar sota senyoriu cristià.
Font: Covost2
The Christians seized upon the weakening of Moorish authority to begin their conquest. L’afebliment andalusí fou aprofitat pels regnes cristians que n’iniciaren la conquesta.
Font: MaCoCu
Fragments of poly-lobed arches from the Andalusine Palace, Formós Castle, 11th century. Fragments d’arcs polilobulats procedents del palau andalusí, castell Formós, segle XI.
Font: MaCoCu
It was occupied from the Bronze Age until the Andalusi period. Va estar ocupat des de l’Edat del Bronze fins al període andalusí
Font: MaCoCu
Catalonia is the only museum that specializes in Andalusian period of Islam. És l’únic museu de Catalunya especialitzat en el període de l’Islam andalusí.
Font: MaCoCu
Our Andalusian past has long lain hidden in our history books. El nostre passat andalusí ha estat durant anys amagat en els llibres d’història.
Font: MaCoCu
The second thing that we have contributed to, I think, is the study of the Andalusian world in Talayotic sites. La segona cosa que crec que hem aportat és l’estudi del món andalusí en els jaciments talaiòtics.
Font: MaCoCu
Specifically, organic materials from the Iberian, Roman, medieval Andalusian, medieval Christian, modern and contemporary periods were found. Concretament, es van localitzar materials corresponents al període ibèric, romà, medieval andalusí, medieval cristià, l’època moderna i l’època contemporània.
Font: MaCoCu
The western façade retains seven towers that although they have been rebuilding have still kept the distances and the alternation of the Andalusian world. La façana occidental conserva set torres que, malgrat que han estat refetes, encara guarden les distàncies i l’alternança del món andalusí.
Font: MaCoCu
With the archaeological finds on show, the focus is on the material culture of the Al-Andalus and the Christian feudal world in the Urgell of the time. A partir de les restes arqueològiques exposades, s’incideix en la cultura material pròpia del món andalusí i del món feudal representada pel comtat d’Urgell.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0