Diccionari anglès-català: «anchorite»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «anchorite»

anglès → català (1 resultat)

anchorite n

religió

anacoreta mf | ermità ermitana mf

Exemples d’ús (fonts externes)

The patron saint of the parish church of Estubeny is the anchorite Onuphrius.	L’església parroquial d’Estubeny té per sant titular l’anacoreta Onofre.
Font: MaCoCu
On the main altar there is a small baroque effigy of the anchorite Saint Onuphrius which dates back to 1643.	Es conserva en l’altar major una xicoteta efígie barroca de l’anacoreta sant Onofre, que data de 1643.
Font: MaCoCu
Before his death, the anchorite managed to get the General Chapter of Cistercians to accept the protection of his community within the religious order.	Abans de la seva mort, l’anacoreta va aconseguir que el Capítol General del Cister acceptés donar empara a la seva comunitat en el si de l’orde religiós.
Font: MaCoCu
A stylite is a type of Christian anchorite who lives in solitude, isolated from the community to avoid temptation and who dedicates his existence to prayer and penitence, living on a platform placed at the top of a column or pillar.	Un estilita era un tipus d’anacoreta cristià que vivia en solitari, aïllat de la comunitat, per tal d’evitar temptacions i que dedicava la seva existència a l’oració i la penitència, vivint sobre una plataforma col·locada dalt d’una columna o pilar.
Font: MaCoCu
Gaudí was ultimately an anchorite, living in the Sagrada Familia, only… I think he took his religion too far.	Gaudí va acabar sent un anacoreta, vivint a la Sagrada família, sol… Jo crec que portava excessivament lluny la seva religió.
Font: NLLB
The great communal life of a Christian monastery is called cenobitic, as opposed to the life of an anchorite.	La vida comunal d’un monestir cristià es denomina cenobítica, en contraposició amb la vida anacorètica d’un ermità.
Font: NLLB
In the fourth century there was an asylum for anchorite Christians who took refuge there during the persecution of Christians.	Al segle IV hi havia un asil per als cristians anacoretes que s’hi refugiaven durant la persecució dels cristians.
Font: AINA
Even the anchorite establishes connections with an imagined humankind so as not to drown in the isolated materiality of his own body.	Fins i tot l’asceta estableix connexions amb una imaginada humanitat per no naufragar en l’aïllada materialitat del seu cos.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0