Diccionari anglès-català: «anar-sen en orris»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «anar-sen en orris»

català → anglès (2 resultats)

anar-se’n en orris v intr 

  1. implode
  2. [figurative] to go up in flames

anar-se’n en orris expr 

  1. to hit the skids
  1. [US informal] to go hell in a handbasket | [UK informal] go to hell in a handcart
Exemples d’ús (fonts externes)
All plans to salvage it came to nothing, due to a lack of funds. Tots els plans de salvament se’n van anar en orris per falta de diners.
Font: Covost2
Johnson challenged the use of the name and the deal soured. Johnson va desafiar l’ús del nom i el tracte se’n va anar en orris.
Font: Covost2
Because in many articles, neither can go to a better market. Perquè, en molts articles, ni l’una ni l’altra poden anar a un mercat millor.
Font: riurau-editors
Instead of going forward we shall go backward, or be perpetually quarrelling or ridiculously petitioning. En lloc d’anar avant anirem arrere, o estarem discutint perpètuament o fent peticions ridículament.
Font: riurau-editors
Following this ancient construction method, in Encamp you can walk the route of the orris along three different trails and visit up to eight orris and a variety other annex buildings. Resseguint aquest ancestral mètode constructiu, a Encamp pots fer la Ruta dels orris amb tres itineraris, en què pots visitar fins a vuit orris i diverses instal·lacions annexes.
Font: MaCoCu
We need go abroad for nothing. No ens cal anar a l’estranger per a res.
Font: riurau-editors
They say everything was ruined with the issue of the apple and the apple God imputed, and with it all the trees, in the case of temptation Eve. Diuen que tot se’n va anar en orris amb l’afer de la poma i que Déu va imputar la pomera, i amb ella tots els arbres, en el cas de la temptació a Eva.
Font: MaCoCu
He joined Katayama Sen in the "Society of the Study of Socialism". Ell es va unir a Katayama Sen en la «Societat de l’Estudi del Socialisme».
Font: Covost2
One Cleveland art critic said "Portal" looked like "justice going down the drain". Un crític d’art de Cleveland va dir que "Portal" semblava "la justícia anant-se’n en orris".
Font: Covost2
We work closely with the Spanish Nephrology Society (SEN) as well in those aspects concerning paediatric pathology. Igualment, col·laborem estretament amb la Societat Espanyola de Nefrologia (SEN) en els aspectes relacionats amb patologia infantil.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0