Diccionari anglès-català: «anar-sen a correcuita»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «anar-sen a correcuita»

català → anglès (3 resultats)

anar-se’n a correcuita v intr_pron 

  1. to scatter v intr
  2. to run away v intr | to run v intr | to flee v intr | to escape v intr | to break away v intr | to head for the hills v intr | to take to the woods v intr | [informal] to scat v intr | [UK informal] to scarper v intr | to turn tail v intr | [informal old] to lam v intr | [US informal] to hightail it v intr | [informal] to bunk v intr | [US informal] to fly the coop v intr

anar-se’n a correcuita v intr 

  1. to dash off

anar-se’n a correcuita expr 

  1. to make a quick exit
Exemples d’ús (fonts externes)
"Quite," I said, a little hurriedly. «Un poc», vaig dir, a correcuita.
Font: Covost2
We need go abroad for nothing. No ens cal anar a l’estranger per a res.
Font: riurau-editors
Because in many articles, neither can go to a better market. Perquè, en molts articles, ni l’una ni l’altra poden anar a un mercat millor.
Font: riurau-editors
Hun Sen is fluent in Vietnamese, in addition to his native Khmer. Hun Sen parla molt bé el vietnamita, a més del seu khmer nadiu.
Font: Covost2
He joined Katayama Sen in the "Society of the Study of Socialism". Ell es va unir a Katayama Sen en la «Societat de l’Estudi del Socialisme».
Font: Covost2
Instead of going forward we shall go backward, or be perpetually quarrelling or ridiculously petitioning. En lloc d’anar avant anirem arrere, o estarem discutint perpètuament o fent peticions ridículament.
Font: riurau-editors
Why is there no agreed-upon action protocol in crises such as these to avoid each country having to make decisions in a hurry? Per què no hi ha un protocol d’actuació consensuat en crisis com aquestes que eviti que cada país hagi de prendre les seves decisions a correcuita?
Font: MaCoCu
We work closely with the Spanish Nephrology Society (SEN) as well in those aspects concerning paediatric pathology. Igualment, col·laborem estretament amb la Societat Espanyola de Nefrologia (SEN) en els aspectes relacionats amb patologia infantil.
Font: MaCoCu
Some of you said that this compromise has been rushed through. Alguns de vostès han manifestat que aquest compromís s’ha aprovat a correcuita.
Font: Europarl
The creation of a legal penal system cannot be achieved in haste. La creació d’un ordenament jurídic penal no pot fer-se a correcuita.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0