After a long day out, they went home.
|
Després d’un llarg dia fora, se’n van anar cap a casa.
|
Font: Covost2
|
After the dance, they went straight home.
|
Després del ball, se’n van anar directament a casa.
|
Font: Covost2
|
So the boy was disappointed; he decided that he would never again believe in dreams.
|
El noi se’n va anar tot decebut, decidit a no creure mai més en cap somni.
|
Font: Covost2
|
He immediately threw aside his cloak, jumped up and went to Jesus.
|
Ell llançà el mantell, es posà dret d’una revolada i se’n va anar cap a Jesús.
|
Font: MaCoCu
|
I repeat the challenge, not a single advantage is derived.
|
Repetesc el desafiament; no se’n deriva ni un sol avantatge.
|
Font: riurau-editors
|
Joseph rose and took the child and his mother by night and departed for Egypt (…).
|
Josep es llevà, prengué de nit el Nen i la seva mare, se’n va anar cap a Egipte (...).
|
Font: MaCoCu
|
Gospel text (Jn 4:43-54): At that time Jesus left Samaria for Galilee.
|
Text de l’Evangeli (Jn 4,43-54): En aquell temps, Jesús se’n va anar de Samaria cap a Galilea.
|
Font: MaCoCu
|
It was a quarter to one; he could clear away.
|
Eren tres quarts d’una; ja se’n podia anar.
|
Font: Covost2
|
Then, taking his sheep, he walked away.
|
Llavors, amb les seves ovelles, se’n va anar.
|
Font: Covost2
|
I must go towards North Station.
|
He d’anar cap a l’Estació del Nord.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|