If at a given moment you have to go strong, well you have to go strong and if you then have to play the ball, well you play the ball,"" he commented.
|
Si en un moment donat has d’anar fort, doncs has d’anar fort i si després has de jugar la pilota, doncs jugues la pilota"", va comentar.
|
Font: AINA
|
The parliament always following the strongest side.
|
El parlament sempre segueix el bàndol més fort.
|
Font: riurau-editors
|
We need go abroad for nothing.
|
No ens cal anar a l’estranger per a res.
|
Font: riurau-editors
|
He went to Charleston in April, to urge an immediate attack on Fort Sumter.
|
Va anar a Charleston l’abril per dirigir un atac immediat a Fort Sumter.
|
Font: Covost2
|
Add boiling water and put on high heat for five minutes.
|
Afegiu-hi l’aigua bullent i feu-lo anar a foc fort durant cinc minuts.
|
Font: Covost2
|
Leave to cook for 10 minutes on a high heat and stir from time to time.
|
Deixar coure 10 minuts a foc fort i anar removent de tant en tant.
|
Font: MaCoCu
|
Because in many articles, neither can go to a better market.
|
Perquè, en molts articles, ni l’una ni l’altra poden anar a un mercat millor.
|
Font: riurau-editors
|
Instead of going forward we shall go backward, or be perpetually quarrelling or ridiculously petitioning.
|
En lloc d’anar avant anirem arrere, o estarem discutint perpètuament o fent peticions ridículament.
|
Font: riurau-editors
|
Ye would not spend your partial invectives against the injured and the insulted only, but like faithful ministers, would cry aloud and spare none.
|
No malgastaríeu les vostres invectives parcials sols contra els ferits i els ultratjats, sinó que, com a ministres fidels, cridaríeu fort i no n’estalviaríeu ningú.
|
Font: riurau-editors
|
But the beating grew louder, louder!
|
Però el batec creixia cada vegada més fort, més fort!
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|