Paula has to sleep in her grandparents¿house.
|
La Paula ha d’anar a dormir a casa els avis.
|
Font: MaCoCu
|
Are your wife and children destitute of a bed to lie on, or bread to live on?
|
¿La vostra muller i els vostres fills són privats d’un llit on dormir o de pa per a viure?
|
Font: riurau-editors
|
Before going to sleep, have a good pee.
|
Abans d’anar a dormir, fes un bon pipí.
|
Font: Covost2
|
We need go abroad for nothing.
|
No ens cal anar a l’estranger per a res.
|
Font: riurau-editors
|
He said, "I have to go bed now."
|
Va dir: "Me n’he d’anar a dormir."
|
Font: TedTalks
|
At this stage, the dialogue must take on an aspect of adult to adult, of friend to friend.
|
En aquesta etapa el diàleg ha d’anar prenent un caire d’adult a adult, d’amic/a a amic/a.
|
Font: MaCoCu
|
I’m going to get you home, friend.
|
Et portaré a casa, amic.
|
Font: Covost2
|
Because in many articles, neither can go to a better market.
|
Perquè, en molts articles, ni l’una ni l’altra poden anar a un mercat millor.
|
Font: riurau-editors
|
We the children had gathered at a friend’s house.
|
Els nens ens vam reunir a casa d’un amic.
|
Font: TedTalks
|
Or one night we walk before going to sleep.
|
O una nit passegem abans d’anar a dormir.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|