After the end of the war, Chandler was both illiterate and without money.
|
Quan va acabar la guerra, Chandler es va quedar analfabet i sense diners.
|
Font: Covost2
|
A lot of these people come from an illiterate background where reading and writing is not common.
|
Molta d’aquesta gent prové d’un context analfabet, en el qual escriure i llegir no és comú.
|
Font: globalvoices
|
When you are illiterate that is impossible.
|
Si ets analfabet, això és impossible.
|
Font: Europarl
|
Any businessman -however individualist and uninformed- must be considered as a production unit, that is as a company.
|
Qualsevol empresari -per individual o analfabet que sigui- ha de ser considerat com una unitat de producció, és a dir, com una empresa.
|
Font: MaCoCu
|
the worst illiterate is the political illiterate.
|
El pitjor analfabet és l’analfabet polític.
|
Font: NLLB
|
Because we cannot forget that the function of medieval stained-glass windows was educational: they used images to help the people understand, as they were mainly illiterate.
|
I és que no podem oblidar que la funció del vitrall medieval era catequètica: recorria a les imatges per facilitar la comprensió d’un poble aleshores analfabet.
|
Font: MaCoCu
|
General rule (ignorant is not necessarily illiterate and illiterate is not necessarily ignorant)
|
Regla general (ignorant no és necessàriament analfabet i analfabet no és necessàriament ignorant)
|
Font: AINA
|
Adopt a functional illiterate too
|
Adoptar un analfabet funcional també
|
Font: AINA
|
’But this illiterate can also speak ....
|
Però aquest analfabet també sap parlar.
|
Font: AINA
|
Do you think that I am illiterate?
|
Tu creus que soc un analfabet?
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|