anòmalament adv
- anomalously
Resultats de la cerca per a «anòmalament»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| We cannot ignore the fact that some countries process an abnormally high volume of mail for cross-border destinations, compared to their domestic mail. | No podem ignorar el fet que alguns països processen un volum de correu internacional anòmalament elevat respecte al seu correu nacional. |
| Font: Europarl | |
| Accordingly, fully autonomous individuals or others who, anomalously, are not do not exist. | No hi ha, per tant, persones completament autònomes i d’altres que, anòmalament, no ho són. |
| Font: NLLB | |
| El liti tambe es troba en nans marrons i es anomal valuos en estrelles taronja | El liti també es troba a les nanes marrons i és anòmalament valuós a les estrelles taronges |
| Font: AINA | |
| The future of the High Representative, the question of extending the codecision powers of Parliament to all legislative procedures, taking in those few that are now by anomaly left out. | El futur de l’Alt Representant, la qüestió de l’ampliació dels poders de codecisió del Parlament a tots els procediments legislatius, perquè abastin uns pocs que ara queden anòmalament fora d’aquest àmbit. |
| Font: Europarl | |
| The anomalously strong temperature dependence of the Hall coefficient, however, is at odds with this phenomenology. | Tot i això, la dependència anòmalament forta de la temperatura del coeficient de Hall està en desacord amb aquesta fenomenologia. |
| Font: AINA | |
| Until now, this surface water was presumed to behave differently from the normal water famous for its anomalously high dielectric constant. | Fins ara, se suposava que aquesta aigua superficial es comportava de manera diferent a l’aigua normal, famosa per la seva constant dielèctrica anòmalament alta. |
| Font: NLLB | |
| Furthermore, when the optical loss is optimized to achieve perfect absorption at such an EP, we observe an anomalously broadened lineshape in the absorption spectra, as predicted by theory. | A més, quan la pèrdua òptica s’optimitza per aconseguir una absorció perfecta en aquest EP, observem una forma de línia anòmalament eixamplada als espectres d’absorció, com prediu la teoria. |
| Font: AINA | |
| The activity level of WASP-43 is anomalously high relative to its age and falls among the highest values of all known main sequence stars. | El nivell d’activitat de WASP-43 és anòmalament alt en relació amb la seva edat i es troba entre els valors més alts de totes les estrelles de seqüència principal conegudes. |
| Font: AINA | |
| The activity levels of WASP-51/HAT-P-30 and WASP-72 are anomalously low, with the latter falling below the basal envelope for both main sequence and evolved stars. | Els nivells d’activitat de WASP-51/HAT-P-30 i WASP-72 són anòmalament baixos, i el darrer cau per sota de l’embolcall basal tant per a la seqüència principal com per a les estrelles evolucionades. |
| Font: AINA | |
| The largest earthquakes of the sequence indeed originated not further than a few kilometres away from the injection site, and at anomalously shallow depths (1 to 3 kilometres below sea level), similar to that of the bottom of the injection well (about 2 kilometres below sea level). | Els terratrèmols de major magnitud es van originar, efectivament, a no més de pocs quilòmetres de distància del lloc d’injecció, i a profunditats anòmalament petites (1 a 3 quilòmetres sota el nivell del mar) similars a la profunditat del punt d’injecció en el sondeig (uns 2 quilòmetres sota el nivell del mar). |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |