Diccionari anglès-català: «amuntegar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «amuntegar-se»

català → anglès (1 resultat)

amuntegar-se v intr_pron 

  1. to mass v intr
  2. to pile up v intr | to stack up v intr
  3. to accumulate v intr | to assemble v intr | to collect v intr | to come together v intr | to conglomerate v intr | to congregate v intr | to crowd together v intr | to crowd v intr | to cumulate v intr | to gather together v intr | to gather v intr | to get together v intr | to group v intr | to pile up v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Others began to crowd, screaming and grasping for air Altres van començar a amuntegar-se, cridant i agafant aire
Font: AINA
French corpses were beginning to pile on top of each other. Els cadàvers francesos començaven a amuntegar-se uns damunt d’uns altres.
Font: HPLT
Sad, disappointed, and confused as well as afraid of piling up, I share stories when I bow down. Trist, decebut i confós, així com temorós d’amuntegar-se, comparteixo històries quan m’inclino.
Font: AINA
The logical categories lose their seriousness and begin to pile on top of each other. Les categories lògiques perden la serietat i comencen a amuntegar-se una damunt de l’altra.
Font: AINA
Today, the opposition, lacking proposals that could become an alternative to Kirchnerism, seeks to pile up. Avui, l’oposició, sense propostes que es puguin convertir en alternativa al kirchnerisme, busca amuntegar-se.
Font: AINA
By then, the family’s mail had begun piling up at the local post office. Aleshores, el correu de la família havia començat a amuntegar-se a l’oficina de correus local.
Font: AINA
They have only seen their initiatives pile up in the ruling commissions without having an answer. Només han vist amuntegar-se a les comissions dictaminadores les seves iniciatives sense tenir una resposta.
Font: AINA
The information we get should be processed in the brain, no matter how small it is, instead of being piled up. La informació que rebem s’ha de processar al cervell, per petita que sigui, en lloc d’amuntegar-se.
Font: AINA
People began to pile up on the wall and began to pass from one side to the other. La gent va començar a amuntegar-se al mur i van començar a passar d’una banda a l’altra.
Font: AINA
Even on a clear August day, clouds usually gather in the crater in the morning. Fins i tot en un dia clar d’agost, els núvols solen amuntegar-se en el cràter de bon matí.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0