amuntegament m
- jumble | mess
- overcrowding
- heap | pile | stack
Resultats de la cerca per a «amuntegament»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| This caused urban overcrowding problems. | Això va provocar problemes d’amuntegament urbà. |
| Font: Covost2 | |
| The piled colouring intensifies this process of perception. | L’amuntegament de colors intensifica aquest procés perceptiu. |
| Font: MaCoCu | |
| The increase in incarceration led to prison overcrowding. | L’augment de l’encarcerament va provocar amuntegament a les presons. |
| Font: Covost2 | |
| Former workers at industrial farms explain that, due to overcrowding, the animals have to be treated with high doses of antibiotics. | Antics treballadors de les explotacions expliquen que, a causa de l’amuntegament dels animals, cal tractar-los amb grans dosis d’antibiòtics. |
| Font: MaCoCu | |
| It’s as if in that remote air, in the eroded neglect floating among those piled-up shelves, an echo of their time remains. | És com si n’hi perduressin rastres en l’aire remot, en l’atrotinada incúria que sura per damunt de l’amuntegament dels prestatges. |
| Font: MaCoCu | |
| The circumstances were not easy: insufficient food, poor hygiene, overcrowding and infectious diseases such as typhus or gastroenteritis. | Les circumstàncies no foren fàcils: alimentació insuficient, condicions higièniques precàries, amuntegament i malalties infeccioses, com ara el tifus o la gastroenteritis. |
| Font: MaCoCu | |
| This solution is possible following the habilitation of spaces for storing material, substrates and machinery at the southern end of the Garden. | Aquesta solució és possible des de l’ habilitació dels espais per a amuntegament de material, substrats i maquinària a l’extrem S del Jardí. |
| Font: MaCoCu | |
| One need only to look at the humiliation, overcrowding, unhealthy conditions and despair in which the thousands of refugees trapped in camps in Greece live. | Només cal ser conscients de la humiliació, l’amuntegament, la insalubritat i la desesperança en la qual malviuen els milers de refugiats atrapats en els camps de Grècia. |
| Font: MaCoCu | |
| The lack of birth control leads to stray animals, lack of basic care such as feeding or veterinary attention, accidents, diseases, abuse, overcrowding of shelters and mass killings. | La falta de control de la natalitat comporta animals abandonats al carrer, falta d’atencions bàsiques com ara l’alimentació o l’atenció veterinària, accidents, malalties, maltractament, amuntegament a centres d’acollida i matances massives. |
| Font: MaCoCu | |
| The combination of high temperatures, poor ventilation, overcrowding and lack of water can be lethal. | La combinació d’altes temperatures, escassa ventilació, amuntegament i falta d’aigua pot ser mortal. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |