These dogs were terrified & our rescuers struggled to catch them with their nets & bare hands.
|
Estaven terroritzats i fins i tot als rescatadors els va costar atrapar-los amb xarxes i amb les mans.
|
Font: globalvoices
|
Could have been better - seemed to be written for global consumption ( & tried to please everyone at home & abroad)
|
Però podria haver estat millor - semblava estar escrit per fomentar el consum global (i ha intentat agradar tothom, tant als de casa com als de fora).
|
Font: globalvoices
|
We need to occupy & amplify the solutions.
|
Hem d’ocupar i ampliar les solucions.
|
Font: globalvoices
|
Rent this amp or similar at our very competitive rate.
|
Llogui aquest amplificador o similar a la nostra tarifa molt competitiva.
|
Font: MaCoCu
|
This post is part of our International Relations & Security coverage.
|
Aquest article forma part de la nostra cobertura sobre Relacions Internacionals i Seguretat.
|
Font: globalvoices
|
My axis is women& men of the grassroots Syrian revolution.
|
El meu eix són les dones i els homes que constitueixen la base de la revolució a Síria.
|
Font: globalvoices
|
Show Space amp;amp; Tabulator Characters
|
Mostra els caràcters d’espai en blanc i els de tabulació
|
Font: mem-lliures
|
This post is part of our special coverage International Relations & Security.
|
Aquest article és part de la nostra cobertura especial Relacions Internacionals i Seguretat.
|
Font: globalvoices
|
We also found puppies stranded on a pile of floating rubbish who were delighted to see us & promptly jumped in our boat where they enjoyed some food & affection.
|
També vam trobar cadells abandonats sobre una pila d’escombraries que suraven. Estaven encantats de veure’ns i que de seguida van saltar a la nostra barca, on van trobar menjar i afecte.
|
Font: globalvoices
|
We found several dogs in deserted houses & garages that were perched on floating cars.
|
Vam trobar uns quants gossos a les cases i garatges buits que havien pujat a cotxes que flotaven.
|
Font: globalvoices
|
Mostra més exemples
|