Diccionari anglès-català: «amorous»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «amorous»

anglès → català

amorous adj 

  1. amorós amorosa
  2. apassionat apassionada
  3. eròtic eròtica | sexual
Exemples d’ús (fonts externes)
From this amorous triangle a son will be born: D’aquesta relació triangular naixerà un fill:
Font: Covost2
The Amorous Turn: Romantic Moments in Indian Artistic Traditions El gir amorós: moments romàntics a les tradicions artístiques de l’Índia
Font: MaCoCu
The amorous and circumstantial poems written in Catalan are of a different type. Els poemes escrits en català, amorosos i circumstancials, presenten una tipologia diferent.
Font: MaCoCu
Likewise, it influences our private imaginary in relation to spirituality or the amorous relationships we maintain. De la mateixa manera, influeix en el nostre imaginari privat en relació amb l’espiritualitat o amb les relacions amoroses que mantenim.
Font: MaCoCu
Yet the models that lead to the self-representation of the amorous experience are codified by the cultural tradition. D’altra banda, els models que desencadenen l’autorepresentació de l’experiència amorosa estan codificats per la tradició cultural.
Font: MaCoCu
Shortly afterwards, the young Werther arrives, an amorous poet who is to accompany Charlotte, the magistrate’s daughter, to a dance instead of Albert, her fiancé, who is away. Poc després arriba el jove Werther, un poeta enamoradís que acompanyarà Charlotte, filla del magistrat, a un ball en substitució del promés d’aquesta, Albert, que no es troba a la ciutat.
Font: MaCoCu
With great sensibility and a constant background of jazz music, the film records the moods of youth, the pursuit of amorous encounters, nights in cafés and wandering alone among the crowds. Sota una música constant de jazz i amb una gran sensibilitat, el film expressa estats d’ànims de joventut, a la recerca de trobades amoroses, les nits en un cafè o el vagareig solitari entre la multitud.
Font: MaCoCu
IV Amorous union, fidelity and betrayal IV La unió amorosa, la fidelitat i la traïció
Font: HPLT
The vertigo of an amorous passion El vertigen de la passió amorosa
Font: HPLT
Avoid (or at least shorten) excruciating amorous suffering. Evitar (o almenys escurçar) l’insuportable patiment amorós.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0