| For minor offenses, private warning or written warning penalties may be imposed. | Per infraccions lleus podran imposar-se les sancions d’amonestació privada o la d’advertència per escrit. |
| Font: Covost2 | |
| For minor offenses, private reprimand or written warning may be imposed. | Per infraccions lleus poden imposar-se les sancions d’amonestació privada o la d’advertència per escrit. |
| Font: Covost2 | |
| For serious offences: Written admonition, with knowledge of the staff delegates or the Company Committee, if the worker so wishes. | Per faltes greus: amonestació per escrit, amb coneixement dels delegats de personal o del Comitè d’Empresa, si el treballador/a així ho desitgés. |
| Font: MaCoCu | |
| If it happens that someone of the majority launches such threats I for my part would vote for a censure or severe warning. | Si passà que algú de la majoria llença semblants amenaces, jo per la meua banda votaria a favor d’una censura o d’una amonestació greu. |
| Font: MaCoCu | |
| Total dismissal, suspension, and admonishment. | Acomiadament total, suspensió i amonestació. |
| Font: AINA | |
| Also, I didn’t get any reprimands. | A més, no vaig tenir cap amonestació. |
| Font: AINA | |
| He expelled Farinos (), from Hercules, for a double reprimand. | Va expulsar per doble amonestació Farinós (), de l’Hèrcules. |
| Font: AINA | |
| - Receiving a second caution in the same match. | Rebre una segona amonestació en el mateix partit. |
| Font: NLLB | |
| They expelled, for a double reprimand, the local Carol. | Van expulsar, per doble amonestació, la local Carol. |
| Font: AINA | |
| Then what is the matter with them that they turn away from admonition?. | Aleshores, què els passa que s’aparten de l’amonestació? |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
