Among the gifts offered by the Magi to the Christ-child at Epiphany, according to the evangelical accounts, gold is prominent and, for that reason, there was no more opportune way for showing it than to represent it in monetized form: in this case, as gold florins of Florence, or, perhaps, of Aragón, within a beautiful eucharistic cup.
|
Entre els regals oferts pels Mags al Nen a l’Epifania, segons els relats evangèlics, destaca l’or i, per això, res més oportú que representar-lo amonedat en forma, en aquest cas, de florins d’or de Florència o, potser, d’Aragó, dins d’un bell copó.
|