Her father’s awful worried about her.
|
El seu pare està terriblement amoïnat per ella.
|
Font: Covost2
|
One area of use that has vexed libraries is printing.
|
Una qüestió de l’ús que ha amoïnat les biblioteques és la impressió.
|
Font: MaCoCu
|
- I was worried about you.
|
- Estava amoïnat per tu.
|
Font: OpenSubtitles
|
I feel worried for my father.
|
Estic amoïnat pel meu pare.
|
Font: OpenSubtitles
|
I understand why you’d be concerned.
|
Entenc per què estàs amoïnat.
|
Font: OpenSubtitles
|
He’s worried about what their friends will think.
|
Està amoïnat pel que pensaran els seus amics.
|
Font: OpenSubtitles
|
I’d be worried that any land you secure for me would involve forcing someone else out.
|
Estaria amoïnat que la terra que m’assegurés hi inclouria forçar-ne la sortida a algú altre.
|
Font: OpenSubtitles
|
I didn’t know why, but I felt nervous and uneasy.
|
No sabia ben bé per què, però em sentia intranquil i amoïnat.
|
Font: NLLB
|
So there it is the young man, waiting and worried about what he is about to do when the Countess arrives (this guy is hopeless!), and when the door finally opens, it’s the Count who shows in the doorway. The gazes of both men met in the mirror and then, the Count shuts the door and leaves.
|
El noi espera, amoïnat pel que farà quan arribi la Comtessa (aquest noi no té remei!), i quan finalment s’obre la porta, al llindar no apareix la comtessa sinó el comte; les mirades de tots dos homes es troben durant uns instants al mirall i després el Comte tanca la porta i marxa.
|
Font: MaCoCu
|
As a professional mathematician, I’m very concerned with the general public’s lack of mathematical skills.
|
Com a matemàtic professional, estic molt amoïnat per la falta d’habilitat matemàtica del públic general.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|