amigablement adv
- amicably
Resultats de la cerca per a «amigablement»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| He saw him afar off and waved a friendly hand. | El va veure de lluny i va saludar-lo amigablement amb la mà. |
| Font: Covost2 | |
| Very affectionately, he would touch people amicably, but without measuring his strength, so certain “smacks” were actually very hard… (laughing). | Molt afectuós, agafava i tocava les persones amigablement, però sense mesurar bé la força, de manera que certs “clatellots” eren realment forts... (riures). |
| Font: MaCoCu | |
| They then hug each other and smile amicably. | Després s’abracen i somriuen amigablement. |
| Font: AINA | |
| They laugh at me a lot, but in a friendly way. | Riuen molt de mi, però amigablement. |
| Font: AINA | |
| The person who had sat in my office and with whom I had talked warmly and companionably about politics had disappeared. | La persona que havia estat en el meu despatx i que amigablement havia conversat amb mi sobre temes polítics, havia desaparegut. |
| Font: Europarl | |
| I do not remember what we talked about but it was amicably. | No recordo el que vam parlar, però va ser amigablement. |
| Font: NLLB | |
| If differences of opinion exist they can be amicably settled. | Si n’hi ha diferències d’opinió, aquestes poden solucionar-se amigablement. |
| Font: NLLB | |
| The beautiful policewoman is talking friendly to a street vendor. | La bella dona policia parla amigablement amb un venedor ambulant. |
| Font: AINA | |
| With a friendly format for the first steps of the little ones. | Amb un format ambientat amigablement per als primers passos dels petits. |
| Font: AINA | |
| Many independence groups warmly welcome all people into Catalan culture. | Molts dels grups pro independència acullen amigablement tothom dins de la cultura catalana. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |