Diccionari anglès-català: «amiga»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «amiga»

amic amiga  mf 

  1. comrade | associate | colleague | companion | confrere | familiar | fellow
  2. [UK] mate | [US] buddy
  3. pal
esports 
  1. admirer | booster | champion | fan | follower | friend | protagonist | supporter
sociologia 
  1. [UK AU colloquial] mate | [US colloquial] buddy | friend

amic amiga  adj 

  1. [attributive] fellow

amiga f 

  1. mistress | fancy woman | kept woman

amic íntim amiga íntima  mf 

  1. intimate | bosom buddy | close friend

millor amic millor amiga  mf 

  1. [informal] bestie

amic d’escola amiga d’escola  mf 

  1. schoolmate

amic dels LGBT amiga dels LGBT  adj 

sexualitat 
  1. LGBT-friendly

amic inseparable amiga inseparable  mf 

  1. [informal] crony

amic de discutir amiga de discutir  adj 

  1. argumentative

amic de baralles amiga  adj 

  1. quarrelsome

amic de polèmiques amiga de polèmiques  adj 

  1. argumentative

amic de tota la vida amiga de tota la vida  mf 

  1. [informal] crony

amic de córrer riscos amiga de córrer riscos  mf 

  1. risk-taker

amic de portar la contrària amiga de portar la contrària  adj 

  1. argumentative
Exemples d’ús (fonts externes)
Situation: You are with a friend and you explain her that Maria, a mutual friend of yours, is pregnant. Situació: Ets amb una amiga i li expliques que la Maria, una amiga comuna, està embarassada.
Font: MaCoCu
She was a close friend of Fidel Castro. Era amiga íntima de Fidel Castro.
Font: Covost2
The original Amiga release featured three tables. El llançament original d’Amiga incloïa tres taules.
Font: Covost2
Technology has been our friend. La tecnologia ha estat la nostra amiga.
Font: TedTalks
She is more a friend than an acquaintance. Ella és més una amiga que una coneguda.
Font: Covost2
Between the couple will cross a multitude of characters: Gabi’s mother, her sister, the friend of a friend or a former lover. Entre la parella es creuaran molts personatges: la mare de la Gabi, la seva germana, l’amiga d’una amiga o un antic amant.
Font: MaCoCu
His mother was a friend of trumpeter Clifford Brown. La seva mare era amiga del trompetista Clifford Brown.
Font: Covost2
He only knows her as a family friend. Només la coneix com a amiga de la família.
Font: Covost2
She accuse her friend for cheating in class. Acusa la seva amiga de fer trampes a classe.
Font: Covost2
She has been the confidential friend rather than the maid. Ha estat més una amiga confident que la minyona.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0