The question admits but of three answers, viz., either by lot, by election, or by usurpation.
|
La pregunta admet tres respostes, a saber, per sorteig, per elecció o per usurpació.
|
Font: riurau-editors
|
The shanty is amid a wheat field.
|
La barraca es troba enmig d’un camp de blat.
|
Font: Covost2
|
If the first king was taken by lot, it establishes a precedent for the next, which excludes hereditary succession.
|
Si el primer rei fou tret a sorts, això estableix un precedent per al següent, cosa que exclou la successió hereditària.
|
Font: riurau-editors
|
We got a lot of criticism, a lot of opposition, and a lot of opponents.
|
Vam rebre moltes crítiques, molta oposició, i molta gent en contra.
|
Font: TedTalks
|
Construction continued amid the opposition.
|
La construcció va continuar enmig de l’oposició.
|
Font: Covost2
|
A Volkswagen vehicle speeds through a desert landscape amid mountains.
|
Un vehicle Volkswagen passa per un paisatge desèrtic envoltat de muntanyes.
|
Font: Covost2
|
Spectators watch a snowboarder in midflight amid a snowy landscape.
|
Els espectadors observen un surfista de neu en ple vol enmig d’un paisatge nevat.
|
Font: Covost2
|
When the delegates are met, let a colony be taken from the whole thirteen colonies by lot, after which let the whole congress choose (by ballot) a president from out of the delegates of that province.
|
Una vegada reunits els delegats, que s’agafe una colònia del total de tretze colònies per sorteig, i, després d’això, que tot el congrés elegesca (per votació) un president entre els delegats d’aquesta província.
|
Font: riurau-editors
|
Effectively, that’s the message: Keep the hype at bay.
|
Efectivament, aquest és el missatge: mantenir el bombo a ratlla.
|
Font: Covost2
|
I have a lot to offer to a lot of people.
|
Tinc molt per oferir a molta gent.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|