It is undeniable that customary law can work to resolve conflicts between neighbors, likely to reach amicable composition, through the rapprochement of the parties and mutual transfer.
|
És innegable que el dret consuetudinari pot funcionar per resoldre conflictes entre veïns, susceptibles d’arribar a la composició amigable, mitjançant l’acostament de les parts i de la cessió mútua.
|
Font: AINA
|
We reached an amicable settlement.
|
Vam arribar a un acord amistós.
|
Font: Covost2
|
The two leaders’ discussions were most amicable.
|
Les converses dels dos líders van ser molt amistoses.
|
Font: Covost2
|
The break-up was not amicable, causing several problems.
|
La ruptura no va ser amistosa, provocant-li diversos problemes.
|
Font: Covost2
|
His American interrogators described him as an amicable psychopath.
|
Els seus interrogadors americans el van descriure com un psicòpata amigable.
|
Font: TedTalks
|
His amicable nature spared him the fate of the other conspirators.
|
La seva natura amigable li va evitar el destí de la resta de conspiradors.
|
Font: Covost2
|
We work for the amicable and equitable resolution of their issues.
|
Treballem per a la solució amistosa i equitativa dels seus assumptes.
|
Font: MaCoCu
|
He called her "mother", finding her more amicable than his megalomaniacal snake-worshiping mother Olympias.
|
Li deia "mare", ja que la trobava més amable que a la seva mare megalomaníaca i veneradora de serps, Olímpia.
|
Font: Covost2
|
Mode. The relationship between mode, mineral composition and bulk composition.
|
La moda. La relació moda – composició mineral – composició global.
|
Font: MaCoCu
|
The petty bourgeois “Idyll”, constructed on an “amicable” union of two mutually exclusive systems, received its deathblow.
|
L’“idil·li” petit burgès, construït sobre la unió “amigable” de dos sistemes que s’exclouen mútuament, rebé el seu colp mortal.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|