Burnett’s younger daughter Elizabeth Burnett was an Edinburgh celebrity, known for her beauty and amiability.
|
La filla petita, Elizabeth Burnett, fou tota una celebritat a l’Edimburg de llavors, coneguda per la seva bellesa i amabilitat.
|
Font: wikimatrix
|
Finally, the peculiarity of the hotel, the fact is that it combines the privileged situation and the amiability.
|
En definitiva, la particularitat de l’hotel, és que combina la situació privilegiada i l’amabilitat.
|
Font: NLLB
|
Love for God makes little things big: small details of order, punctuality, service and amiability, which contribute to the perfection of work.
|
L’amor a Déu fa grans les coses petites: els detalls d’ordre, de puntualitat, de servei o d’amabilitat, que contribueixen a la perfecció del treball.
|
Font: NLLB
|
‘My grandfather’s cousin was lucky, like you,’ he said in the tone of relaxed amiability that had served him well in the past.
|
—El cosí del meu avi va tenir sort, com tu —va dir en un to amable i encalmat que en el passat li havia servit de molt—.
|
Font: NLLB
|
As a nun, Mechtilde was soon distinguished for her humility, her fervour, and that extreme amiability which had characterized her from childhood and which, like piety, seemed almost hereditary in her clan.
|
Com a monja, Matilde es va distingir ràpidament per la seva humilitat, el seu fervor i aquella amabilitat extrema que l’havia caracteritzat des de la infantesa i que, com pietat, semblava gairebé hereditària en el seu clan.
|
Font: wikimatrix
|