Now they are following the West and trying to Americanize our society.
|
Ara són seguidors d’Occident i tracten d’americanitzar la nostra societat.
|
Font: globalvoices
|
If you Americanize too much, you are doomed to fail,"" he said.
|
’Si t’americanitzes de més, et condemnes a fallar’, va dir.
|
Font: AINA
|
Muñoz Marín feared that the new status could affect the Puerto Rican culture or "Americanize" the island’s language.
|
Muñoz Marín temia que el nou estat afectés la cultura porto-riquenya i es pogués "americanitzar" el llenguatge de l’illa.
|
Font: wikimatrix
|
I find it quite positive in the case of the usual Polish aspiration to Americanize every area of our culture.
|
Ho trobo força positiu en el cas de l’habitual aspiració polonesa d’americanitzar tots els àmbits de la nostra cultura.
|
Font: AINA
|
At a time when many Jews were criticizing Judaism as increasingly irrelevant and seeking to Americanize Jewish practice, Ruskin held firmly to tradition.
|
En una època en què molts jueus criticaven el judaisme com una cosa cada cop més irrellevant i buscaven americanitzar la pràctica jueva, Ruskin es va aferrar fermament a la tradició.
|
Font: AINA
|