Diccionari anglès-català: «amends»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «amends»

anglès → català

amends n_p 

dret 
  1. compensació f | reparació f
  2. danys i perjudicis mp
  3. indemnització f | reparació f
Exemples d’ús (fonts externes)
It enacts laws, amends the constitution and appoints a government. Promulga lleis, esmena la constitució i designa un govern.
Font: Covost2
And this is what drives us to repentance, to the desire to make amends. I això és el que ens porta al penediment, a la voluntat de corregir-nos.
Font: MaCoCu
And above all, it is a good opportunity to listen, to learn, to make amends and to make visible. I és, sobretot, una bona oportunitat per escoltar, aprendre, reparar i fer visible.
Font: MaCoCu
Rafael Ribó proposes to do it urgently by a Royal Decree-Law that amends the Law regulating Local Tax Administration. Rafael Ribó proposa que això es faci, de manera urgent, mitjançant un reial decret llei que modifiqui la Llei reguladora de les hisendes locals.
Font: MaCoCu
Barça sought to make amends in the second game, and did so with a resounding win over Celje at the Palau (39-28). En la segona jornada, el Barça es va refer d’aquesta derrota imposant-se amb contundència al Celje al Palau (39-28).
Font: MaCoCu
Amendment No 2 amends the initial Commission proposal. L’esmena 2, per part seva, modifica la proposta inicial de la Comissió.
Font: Europarl
The Commission proposal amends a text dating from 1992. La proposta de la Comissió reforma un text que data de 1992.
Font: Europarl
The opportunity to make amends for what you’ve done. L’oportunitat de redimir-te pel que has fet.
Font: OpenSubtitiles
Get upstairs yourself and make amends to my father. Pugi vostè i arregli les coses amb mon pare.
Font: OpenSubtitiles
Rafael Ribó urged parliamentary groups in Spanish Parliament to submit amends to the law and requested the issue be brought before the Spanish Constitutional Court and EU. Rafael Ribó s’ha adreçat als grups parlamentaris del Congrés de Diputats perquè presentin esmenes al Decret llei del Castor i ha demanat a les instàncies competents que portin el cas davant del Tribunal Constitucional i la UE.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0