Diccionari anglès-català: «amenable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «amenable»

anglès → català

amenable adj 

  1. receptiu receptiva | mal·leable
  2. tractable
amenable (person) 
  1. (persona) avinent
amenable (to) 
  1. susceptible (a)
Exemples d’ús (fonts externes)
These changes made Honduras more amenable to the interests of global capital. Aquests canvis van fer a Hondures més receptiva als interessos del capital global.
Font: MaCoCu
US official archive film I included in my film refers to the islanders as “amenable savages”. L’arxiu oficial dels Estats Units que vaig incloure en la meva pel·lícula es refereix als illencs com a “salvatges susceptibles”.
Font: MaCoCu
Are you amenable to this idea? Està disposat a acceptar aquesta idea?
Font: Europarl
But the less we allowed the petty bourgeoisie to misunderstand our proletarian democracy, the tamer and more amenable it became towards us. I com menys consentíem que la petita burgesia es forgés il·lusions quant a la nostra democràcia proletària, més dòcil i submisa es mostrava amb nosaltres.
Font: MaCoCu
The mutational signatures can reflect, for example, that the tumour has difficulties in copying or repairing DNA, which may make it more amenable to therapy. Les signatures mutacionals poden reflectir, per exemple, que el tumor té dificultats per a copiar o reparar l’ADN, el que pot fer-lo més susceptible a la teràpia.
Font: MaCoCu
By studying those twinkling lights though, we can learn about how stars and planets interact to form their own ecosystem and make habitats that are amenable to life. Però almenys amb l’estudi d’aquests llums titil·lants, podem aprendre com interaccionen les estrelles i els planetes per formar el seu ecosistema i crear hàbitats adequats per viure-hi.
Font: TedTalks
They have always been amenable to Parliament, which is something that I greatly appreciate. Sempre han estat ben disposats amb el Parlament, alguna cosa que agraeixo enormement.
Font: Europarl
I would add that we are amenable to any practicable form of banking supervision. Afegiré, finalment, que estem oberts a qualsevol fórmula practicable de supervisió bancària.
Font: Europarl
- Someone who’s sympathetic to the nobles, but also amenable to you and your family. - Algú benèvol amb els nobles però també favorable a tu i la teva família.
Font: OpenSubtitiles
What is more amenable to thought. Allò que és més susceptible de ser pensat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0