Diccionari anglès-català: «ambush»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ambush»

anglès → català

ambush n 

  1. emboscada f | [antic] embosca f
Exemples d’ús (fonts externes)
He was killed in an ambush. Va ser assassinat en una emboscada.
Font: Covost2
It was beating and waiting in the ambush of those black pits. Bategava i esperava a l’emboscada d’aquelles fosses negres.
Font: Covost2
The Iraqis formed three armored brigades into a three-sided box ambush. Els iraquians van disposar tres brigades blindades de manera que formessin una emboscada per tres bandes.
Font: wikimedia
God tells them to set up an ambush and Joshua does what God says. Déu els ordena que parin una emboscada i Josuè l’obeeix.
Font: Covost2
He was surprised, attacked, and assassinated in an ambush by the Turkmen close to Nicea of Bythinia. Fou sorprès, atacat i assassinat en una emboscada dels turcmans prop de Nicea de Bitínia.
Font: Covost2
However, on September 18, the insurgents were able to ambush a supply column and capture a tank. No obstant això, el 18 de setembre, els insurgents van poder emboscar una columna de subministrament i capturar un tanc.
Font: wikimedia
The Ukrainians did not even mount a significant infantry ambush of the column with their newly supplied U.S. Javelins. Els ucraïnesos ni tan sols van muntar una emboscada d’infanteria significativa a la columna amb les seves javelines antitancs estatunidenques acabades de subministrar.
Font: MaCoCu
The thylacine was a solitary and twilight hunter, who caught his prey by ambush, since it was not very fast. El llop marsupial era un caçador solitari i crepuscular, que atrapava a les seves preses mitjançant emboscades, ja que no era molt veloç.
Font: MaCoCu
The Iranians blundered into the ambush and the two tank forces battled for four days in a sea of mud. Els iranians van caure en l’emboscada i les dues forces de tancs van enfrontar-se durant quatre dies en un terreny extremadament fangós.
Font: wikimedia
It is believed that the attack was a pre-arranged ambush, given the musician’s stated opposition to the Golden Dawn party. Es pensa que l’atac va ser una emboscada premeditada, ja que el músic havia declarat públicament la seva oposició a Alba Daurada.
Font: globalvoices
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0