Diccionari anglès-català: «ambit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ambit»

anglès → català

ambit n 

  1. cercle f | esfera f
  2. esfera (d’influència) f | abast m | marc m | àmbit m
empresa 
  1. àmbit d’aplicació m
Exemples d’ús (fonts externes)
REPORT on an ICT ambit TREBALL sobre un àmbit TIC
Font: MaCoCu
This is an anathema in the artistic ambit. Aquest és un anatema en l’àmbit artístic.
Font: MaCoCu
Reference: Theme: Economic and social reports Ambit: Regional Referència: Temàtica: Butlletins econòmics i socials Àmbit: Regional
Font: MaCoCu
Reference: Theme: Economic and social reports Ambit: Local Referència: Temàtica: Butlletins econòmics i socials Àmbit: Local
Font: MaCoCu
Reference: Theme: Public Policy evaluation, Labor market Ambit: Regional Referència: Temàtica: Avaluació de Polítiques Públiques, Mercat laboral Àmbit: Regional
Font: MaCoCu
In this ambit almost everything is also still to be done. En aquest àmbit, també, gairebé tot està per fer.
Font: MaCoCu
Reference: Theme: Public Policy evaluation, Labor market, University Performance Ambit: International Referència: Temàtica: Avaluació de Polítiques Públiques, Mercat laboral, Rendiment Universitari Àmbit: Internacional
Font: MaCoCu
Reference: Theme: Public Policy evaluation, Macroeconomic simulations and forecasts Ambit: Regional Referència: Temàtica: Avaluació de Polítiques Públiques, Previsions i simulacions macroeconòmiques Àmbit: Regional
Font: MaCoCu
Reference: Theme: Intangible assets in the regional growth, Public Policy evaluation Ambit: International Referència: Temàtica: Actius intangibles en el creixement regional, Avaluació de Polítiques Públiques Àmbit: Internacional
Font: MaCoCu
The URV is wholly committed to generating knowledge in this internationally ambit. Professional employment La URV, de fet, aposta per la generació de coneixement en aquest àmbit amb visió internacional. Inserció professional
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

àmbit m 

  1. area | arena | domain | field | orbit | realm | sector | sphere
  2. [figurative] canvas
  3. circle
  4. confines n_p | scope
  5. department
  6. domain
  7. [by_extension] ecology
  8. circumstance | context | environment | setting
  9. purview
      Aquesta qüestió està fora del meu àmbit. — This issue is outside my purview.
  10. premises n_p
  11. array | range
  12. realm
  13. ambit | [old] compass | orbit | range | reach | scope
  14. section
  15. setting | background | scope
àmbit (social, jurídic, etc.) 
  1. (social, legal, etc.) context
àmbit (de pensament) 
  1. strand (of knowledge)
àmbit (d’especialitat) 
  1. territory | terrain
dret 
  1. planning sector
empresa 
  1. world
lingüística 
  1. register

àmbit m 

[figurat]
lleure turisme 
  1. venue

àmbit laboral m 

economia empresa 
  1. workplace

àmbit d’estudi m 

  1. area of study | field of study

d’àmbit nacional adj 

  1. nationwide

àmbit d’aplicació m 

dret 
  1. scope
empresa 
  1. ambit | coverage | jurisdiction | scope

en l’àmbit interior adv 

  1. domestically

en l’àmbit nacional adv 

  1. nationwide | nationally

en l’àmbit del laboratori adv 

  1. in a laboratory setting
Exemples d’ús (fonts externes)
Transfer of information between internal and external scope. Traspàs d’informació entre l’àmbit intern i l’àmbit extern.
Font: MaCoCu
They are generally found in professional, rather than academic, fields. Es troben generalment en l’àmbit professional, més que en l’àmbit acadèmic.
Font: Covost2
Does Ecoserveis work exclusively on a local level, or do you also work at a European level? Us centreu a l’àmbit local o també actueu en l’àmbit europeu?
Font: MaCoCu
Advising or consultancy in the area of communication in an international environment Assessoria o consultoria en l’àmbit de la comunicació en un àmbit internacional
Font: MaCoCu
Identify the organizational and competence scope of the different services involved in the police field. Identificar l’àmbit organitzacional i competencial dels diferents serveis intervinents a l’àmbit policial. 3.
Font: MaCoCu
Article 1º. - Scope of Application. Article 1. - Àmbit d’aplicació.
Font: MaCoCu
Categories Projects The Maritime Museum of Barcelona carries out projects devoted to maritime culture and heritage, linked with education, archiving, corporate social responsibility and research areas. El Museu Marítim de Barcelona desenvolupa projectes vinculats a la cultura i el patrimoni marítims en l’àmbit educatiu, l’àmbit arxivístic, l’àmbit de la responsabilitat social corporativa i l’àmbit de la recerca, entre d’altres.
Font: MaCoCu
These animals generate damage both at the public health level and at the ecological level. Aquests animals generen mal tant en l’àmbit de salut pública com en l’àmbit ecològic.
Font: MaCoCu
The vision of a person who knows the library field well and now also the university field. La visió d’una persona que coneix bé l’àmbit bibliotecari i ara també l’àmbit universitari.
Font: MaCoCu
Introduction; Protection of Human Rights at the universal level; Protection of Human Rights at the regional level. Introducció; Protecció dels Drets Humans en l’àmbit universal; Protecció dels Drets Humans en l’àmbit regional.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0