amb una mà lligada a l’esquena adv
- hands down
Resultats de la cerca per a «amb una mà lligada a l’esquena»
Exemples d’ús (fonts externes)
| You cannot talk about a future process with one hand tied behind your back. | No es pot parlar del procés futur amb una mà lligada a l’esquena. |
| Font: Europarl | |
| You see, Commissioner, if we take part in a boxing match with one hand tied behind our back, we cannot win. | Miri, senyora Comissària, si participem en un combat de boxa amb una mà lligada a l’esquena, no podem guanyar. |
| Font: Europarl | |
| But we can’t do that with one hand tied behind our back. | Però no ho podem fer amb una mà lligada a l’esquena. |
| Font: AINA | |
| As long as we fight them with one hand tied behind our back, we will not win. | Mentre lluitem contra ells amb una mà lligada a l’esquena, no hi guanyarem. |
| Font: AINA | |
| Scotland’s traders, from fish processors to farmers, from manufacturers to the tourism sector, are being forced to compete with one hand tied behind their backs. | Els comerciants d’Escòcia, des dels processadors de peix fins als agricultors, des dels fabricants fins al sector del turisme, es veuen obligats a competir amb una mà lligada a l’esquena. |
| Font: Europarl | |
| Lopez maintains that ""we cannot approach the uncertainty created by the future of public services with one hand tied behind our back, only by cutting and cutting . "". | López sosté que ""no podem abordar la incertesa creada pel futur dels serveis públics amb una mà lligada a l’esquena, només retallant i retallant"". |
| Font: AINA | |
| Democracies, he argued, have to fight with one hand tied behind their backs. | Les democràcies, al·legava, han de lluitar amb una mà lligada a la seva esquena. |
| Font: Europarl | |
| He shows off ignoring a long tradition of the Hellenic Nation, whose course is interwoven with Orthodox Christianity. | Pareix donar l’esquena a una llarga tradició de la nació hel·lènica, trajectòria que ha anat lligada al cristianisme ortodox. |
| Font: globalvoices | |
| Two men with a hand on each other ’s back and one man is looking up. | Dos homes amb la mà a l’esquena de l’altre i un home que mira cap amunt. |
| Font: Covost2 | |
| He clapped me on the back with that hand, full of strength and steady as you could want. | Em va fer uns copets a l’esquena amb aquella mà, tan plena de força i tan ferma. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |