Diccionari anglès-català: «amb ràbia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «amb ràbia»

català → anglès (2 resultats)

amb ràbia adv 

  1. angrily

amb ràbia expr 

  1. with a vengeance
Exemples d’ús (fonts externes)
Tina reveals her story to her therapy group, who angrily criticize or belittle her. La Tina explica la seva història al seu grup de teràpia i la critiquen o menyspreen amb ràbia.
Font: Covost2
Our powerlessness is combined with anger. La nostra impotència es combina amb ràbia.
Font: Europarl
Not of anger, but of hope. No amb ràbia, sinó amb esperança.
Font: NLLB
Through the reflection in the mirror, which gives us a wide view of the dancehall, we see that the woman is looking with suppressed anger at a couple dancing cheek to cheek in the middle of the floor. A través del reflex del mirall, que ens retorna una àmplia perspectiva de la sala, veiem que el que contempla la protagonista amb ràbia continguda és una parella ballant abraçada al mig de la pista.
Font: MaCoCu
They dealt with it with rage and alcohol. Ho afrontaven amb ràbia i alcohol.
Font: AINA
Let’s play with rage. 1 Anem a jugar amb ràbia. 1
Font: HPLT
I said goodbye yesterday with Rabia. Ahir em vaig acomiadar amb Ràbia.
Font: AINA
They don’t face the confrontation with anger. No afronten la confrontació amb ràbia.
Font: AINA
She looks back in tenderness, not anger. Mira enrere amb tendresa, no amb ràbia.
Font: AINA
An anecdote tells of a white library patron who, upon seeing African-American patrons using the library, tore up his library card in anger and vowed never to return. Una anècdota explica que un usuari blanc de la biblioteca, en veure la població afroamericana que utilitzava la biblioteca, va esberlar el seu carnet de la biblioteca amb ràbia i es va comprometre a no tornar més.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0