Diccionari anglès-català: «amb reserves»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «amb reserves»

català → anglès (2 resultats)

amb reserves adj 

  1. qualified

amb reserves adv 

  1. with a pinch of salt | [Latin] cum grano salis
  2. with reservation
Exemples d’ús (fonts externes)
Curved slab, wax resist. i. Planxa corbada amb reserves de cera. i.
Font: wikimedia
Book the “Self-guided route” in advance and we will open you any day and at any time (all year with reservations). BIKE CENTER Reserva la “Ruta Autoguiada” per avançat i t’obrirem qualsevol dia i a qualsevol hora (tot l’any amb reserves).
Font: MaCoCu
This first collection was received somewhat guardedly by some of the critics, who dubbed it circumstantial and anaemic. Aquest primer recull fou rebut amb reserves per una part de la crítica que el titllà de circumstancial i anèmic.
Font: MaCoCu
But there is another Majorca waiting to be explored, that of surprising contrasts in landscape, nature reserves and an unique culture full of traditions. Però hi ha una altra Mallorca esperant ser descoberta i explorada, amb sorprenents contrasts amb reserves naturals, paisatges meravellosos i una cultura i tradició úniques.
Font: MaCoCu
Did the legislator include this category precisely in order to prevent operating companies from being taxed if they have sufficient reserves from corporate profits? El legislador va incloure aquesta categoria precisament per a evitar que les societats operatives hagin de tributar si compten amb reserves suficients amb origen en beneficis empresarials?
Font: MaCoCu
For this reason, I can give qualified support to the idea of a European census. Per això puc secundar amb reserves la idea d’un cens europeu.
Font: Europarl
It does so with special reservations and severely restricts the scope of such acts. Ho fa amb reserves especials i limita estrictament l’abast de tals actes.
Font: Europarl
In this respect the possession of reserves is a matter of basic national security. En aquest sentit, comptar amb reserves és un assumpte de seguretat nacional fonamental.
Font: Europarl
So, with reservations, I welcome our rapporteur’s conclusions; or rather I will enter a social reservation. També acullo amb reserves les conclusions del nostre ponent, o més aviat, presento les meves reserves sobre l’aspecte social.
Font: Europarl
But it is a yes with reservations. És un sí amb reserves, però.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0