Anthony looked at her suspiciously.
|
L’Antoni la va mirar amb recel.
|
Font: Covost2
|
With suspicion, but he accepted Wells.
|
Amb recel, però va acceptar Wells.
|
Font: MaCoCu
|
The Council Fathers looked upon him with not a little suspicion.
|
Els Pares del Consell el miraven amb recel.
|
Font: Covost2
|
To be suspicious of Microsoft is a general tendency inside the IT industry
|
Veure Microsoft amb recel és una tendència general de la indústria informàtica.
|
Font: Covost2
|
The other is still regarded with distrust and, beyond living alongside one another, we tend to simply co-exist and lack interaction.
|
Encara es mira amb recel el diferent i, més enllà de conviure, tendim a la coexistència i la falta d’interacció.
|
Font: MaCoCu
|
I voted for the compromise with misgivings.
|
He votat pel compromís amb recel.
|
Font: Europarl
|
What was once our mother Earth we now regard with suspicion.
|
Avui, mirem amb recel a la terra nutrícia d’antany.
|
Font: Europarl
|
The househusband is viewed with suspicion.
|
L’home encarregat de la feina de casa encara es veu amb recel.
|
Font: Europarl
|
She looked askance at him.
|
Ella el va mirar amb recel.
|
Font: AINA
|
We are pleased that this trial is now going to take place, but we will monitor its progress with considerable suspicion.
|
Ens congratulem que per fi se celebri un judici, però seguirem el desenvolupament del mateix amb recel.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|