amb ostentació adv
- with ostentation
Resultats de la cerca per a «amb ostentació»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| There are many needs in the environment and it seems that the Church has to confuse the dignity of worship with ostentation, but too bad we cannot have the Virgin with natural flower centres. Sure it does not happen in our house. | Hi ha moltes necessitats a l’entorn i no sembla que l’Església hagi de confondre la dignitat del culte amb l’ostentació, però és una llàstima que no puguem tenir la Mare de Déu amb centres de flor natural. |
| Font: MaCoCu | |
| She doesn’t dress flamboyantly nor brag about it. | No es vesteix amb ostentació ni en presumeix. |
| Font: AINA | |
| And they say it without ostentatiously blushing. | I ho diuen sense posar-se vermells amb ostentació. |
| Font: AINA | |
| But along with the glitz, there’s also a real story here, starring a very winsome protagonist .’. | Però juntament amb l’ostentació, també hi ha una història real aquí, protagonitzada per un protagonista molt atractiu"". |
| Font: AINA | |
| He dressed gaudily, like a mountebank, and his house was a Noah’s ark, owing to the strange miscellany of animals he kept there. | Vestia amb ostentació, com un xerraire, i sa casa era com l’arca de Noè, amb l’estranya barreja d’animals que hi tenia. |
| Font: wikimatrix | |
| It is about taking the best of relaxed bohemian style to merge it with ostentation and glamour, achieving a totally perfect appearance. | Es tracta de prendre el millor de l’estil bohemi relaxat per a fusionar-lo amb l’ostentació i el glamur, aconseguint una aparença totalment perfecta. |
| Font: HPLT | |
| A good relationship is established between you and your superiors, because you avoid scaring them with displays of ambition; Besides, you always get something out of your experiences. | Entre els teus superiors i tu s’hi estableix una bona relació, perquè evites espantar-los amb ostentació d’ambició; a més, sempre treus algun profit de les teves experiències. |
| Font: AINA | |
| Many sociologists have called attention to this new phenomenon:the girls spend more and more time in the street, often moving around in gangs and dressed ostentatiously. | Molts sociòlegs han cridat l’atenció sobre aquest nou fenomen: les noies són cada cop més al carrer, sovint movent-se en bandes i vestides d’una manera espectacular i amb ostentació. |
| Font: NLLB | |
| A project addressed with great courage and resolved without unnecessary ostentation or contributions. | Un projecte abordat amb gran valentia i resolt sense ostentació ni aportacions innecessàries. |
| Font: MaCoCu | |
| In general, security forces will prevent public ostentation of voting intention. | Amb caràcter general, les forces de seguretat impediran l’ostentació pública de la intenció del vot. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |