He does so in a very funny way:
|
I ho fa amb molta gràcia:
|
Font: NLLB
|
And he tells it with great grace, with great pleasure.
|
I ho relata amb molta gràcia, amb molt de gust.
|
Font: AINA
|
Allen once again proves well-known truths, but as usual he does it in a very graceful way.
|
Allen torna a demostrar veritats conegudes, però com sempre ho fa amb molta gràcia.
|
Font: AINA
|
Gentlemen who hardly know English, one of them rude, always giving keys with great grace.
|
Senyors que amb prou feines saben anglès, un maleducat, sempre donant claus amb molta gràcia.
|
Font: AINA
|
Located in front of the town hall, it has a daily menu and does excellent vegan burgers.
|
Situat davant de l’ajuntament, té menú diari i treballa les hamburgueses veganes amb molta gràcia.
|
Font: NLLB
|
Mateo remembers, with great grace, how no doctor could remove the metal expansions.
|
Mateu recorda, amb molta gràcia, com cap metge no li va poder treure les expansions de metall.
|
Font: AINA
|
And when he finally admits you with great grace, you will hear about how he is not busy and how he has it bad.
|
I quan finalment t’admeti amb molta gràcia, et dirà que no està ocupat i que ho té malament.
|
Font: AINA
|
More than dance steps, he gracefully taught a master’s degree in the art of seduction, an accelerated version.
|
Més que passos de ball, va impartir amb molta gràcia un màster de l’art de la seducció, versió accelerada.
|
Font: AINA
|
It has to be a boy between 20 and 25 years old, very graceful, thin and with a peculiar face that is almost funny.
|
Ha de ser un noi de 20 a 25 anys, amb molta gràcia, prim i amb una cara peculiar que gairebé faci gràcia.
|
Font: AINA
|
What’s more, the book is beautifully illustrated by 60 female artists from around the world.
|
A més a més, és un llibre il·lustrat amb molta gràcia per la mà de seixanta artistes d’arreu del món.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|