Encounter with the deadly condition.
|
Trobada amb la condició mortal.
|
Font: MaCoCu
|
Depending on the condition of the sea we go in search of the wave in better condition.
|
Depenent de la condició de la mar anem a la recerca de l’ona amb millor condició.
|
Font: MaCoCu
|
In their present condition they are prisoners without the hope of redemption, and in a general attack for their relief, they would be exposed to the fury of both armies.
|
En la seua condició actual són presoners sense esperança de redempció, i en un atac general en ajut seu serien exposats a la fúria de tots dos exèrcits.
|
Font: riurau-editors
|
Our present condition, is, legislation without law; wisdom without a plan; a constitution without a name; and, what is strangely astonishing, perfect Independence contending for dependance.
|
La nostra condició present és de legislació sense llei; saviesa sense pla; constitució sense nom, i el que és estranyament sorprenent, una independència perfecta rivalitzant per la dependència.
|
Font: riurau-editors
|
You can count on me under one condition.
|
Pots comptar amb mi amb una condició.
|
Font: Covost2
|
But if you have, and can still shake hands with the murderers, then are you unworthy the name of husband, father, friend, or lover, and whatever may be your rank or title in life, you have the heart of a coward, and the spirit of a sycophant.
|
Però si us ha passat i encara podeu encaixar la mà amb els assassins, llavors sou indignes del nom de marit, pare, amic o amant, i qualsevol que siga la vostra condició o títol en la vida, teniu el cor d’un covard i l’esperit d’un adulador servil.
|
Font: riurau-editors
|
This condition is accredited with the presentation of the corresponding administrative resolution.
|
Aquesta condició s’acredita amb la presentació de la resolució administrativa corresponent.
|
Font: MaCoCu
|
And ought to be considered as one, who hath, not only given up the proper dignity of a man, but sunk himself beneath the rank of animals, and contemptibly crawl through the world like a worm.
|
I hauria de ser considerat com algú que, no sols ha abandonat la dignitat pròpia d’un home, sinó que s’ha enfonsat sota la condició dels animals i s’arrossega abjectament pel món com un cuc.
|
Font: riurau-editors
|
In this book she recalls her own experiences with the condition.
|
En aquest llibre recorda les seves pròpies vivències amb la condició.
|
Font: Covost2
|
This condition will be accredited with the presentation of the identity document or passport.
|
Aquesta condició s’acreditarà amb la presentació del document d’identitat o passaport.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|