Queries and replies may be transmitted over IPv6 or IPv4 transports regardless of the address family of the data requested.
|
Les consultes i les respostes es poden transmetre tant per IPv6 com per IPv4 amb indiferència de la família d’adreces de les dades sol·licitades.
|
Font: HPLT
|
She spoke aloud and quite indifferently.
|
Va parlar amb veu alta i amb certa indiferència.
|
Font: Covost2
|
With the nonchalance of childhood, David keeps her secret.
|
Amb la indiferència de la infància, David guarda el seu secret.
|
Font: Covost2
|
People themselves do not know why they came there, what brought them to a place that they had passed by indifferently, sometimes even reluctantly.
|
La gent mateixa no sap per què van venir allà, què els va portar a un lloc on havien passat amb indiferència, de vegades fins i tot a contracor.
|
Font: AINA
|
His indifference to struggling colleagues was not well received.
|
La seva indiferència amb els col·legues que lluiten no va ser ben rebuda.
|
Font: Covost2
|
A European indifference that is not innocent.
|
Una indiferència europea que no és innocent.
|
Font: MaCoCu
|
When a plant dries, it bears the indifference of stone.
|
Quan una planta s’asseca, assoleix la indiferència de la pedra.
|
Font: MaCoCu
|
Making sense of technology: the need for indifference.
|
Donar sentit a la tècnica: la necessària indiferència.
|
Font: MaCoCu
|
The point is that all people should be treated equally, regardless of their sex.
|
La qüestió és que s’ha de tractar a totes les persones igual, amb indiferència del seu sexe.
|
Font: MaCoCu
|
He expressed an "indifference" to all forms of sociological theorizing.
|
Va expressar una "indiferència" a totes les formes de teorització sociològica.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|