Diccionari anglès-català: «amb gran dificultat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «amb gran dificultat»

català → anglès (1 resultat)

amb gran dificultat adv 

  1. with great difficulty | with utmost difficulty
Exemples d’ús (fonts externes)
Charlie writes as he lives: with great difficulty and full of insecurities, while Donald lives as he writes: sloppily. Charlie escriu tal com viu: amb gran dificultat i ple d’inseguretats, mentre que Donald viu tal com escriu: amb deixadesa.
Font: MaCoCu
Do not hesitate any longer, it is an area with great difficulty to find parking, Access to the parking with remote control. No ho dubti més, ja que és una zona amb gran dificultat per a trobar aparcament. Accés al pàrquing amb comandament a distància
Font: MaCoCu
With great difficulty, unless we make some radical changes. Amb gran dificultat, tret que introduïm alguns canvis radicals.
Font: Europarl
Only with great difficulty was I able to gather a few scraps of information, mainly from Ukrainian sources. Només amb gran dificultat vaig aconseguir recollir unes poques retallades d’informació, principalment de fonts ucraïneses.
Font: Europarl
The compromise accepted with great difficulty was only that of ’to take note’. El compromís, que es va acceptar amb gran dificultat, va anar només el de "prendre nota".
Font: Europarl
Thus, the aim of the amendment is to reject what we worked hard to achieve with the Amsterdam Treaty. La finalitat d’aquesta esmena és rebutjar el que hem aconseguit amb gran dificultat amb el Tractat d’Amsterdam.
Font: Europarl
A country where both production and supply are achievable only with great difficulty. Un país en el qual la producció i el proveïment es duen a terme amb gran dificultat.
Font: Europarl
We cannot rise adequately to the daily challenges, or even to the annual challenges except with difficulty. No podem afrontar els reptes diaris, ni tan sols els reptes anuals si no és amb gran dificultat.
Font: Europarl
Before we joined the EU, we regarded it as a closed structure and a closed market, to which we could only gain access with great difficulty. Abans d’adherir-nos a la UE, pensàvem que es tractava d’una estructura i un mercat tancats, al qual només podíem accedir amb gran dificultat.
Font: Europarl
Even so, one must admit that these documents represent a compromise that emerged with great difficulty though the competing currents of national interests. Fins i tot així, cal admetre que aquests documents representen un compromís al qual es va arribar amb gran dificultat malgrat la competència entre interessos nacionals.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0