| 
                                                                    Walk in the grass in my bare feet?
                                                             | 
                            
                                                                    Passejar per la gespa amb els peus descalços?
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The women, usually dressed in shawls and tunics with vertical drapes, were portrayed barefooted which highlights the sense of poverty.
                                                             | 
                            
                                                                    Les dones solen dur túniques amb plecs verticals i xals, i van amb els peus descalços per accentuar la sensació de misèria.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    ’ I entered his land with my bare feet
                                                             | 
                            
                                                                    ’Vaig entrar a la seva terra amb els peus descalços
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Giantess Diana crushes lots of cars with her bare feet...
                                                             | 
                            
                                                                    Geganta Diana aixafa un munt de cotxes amb els peus descalços...
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: HPLT
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    They aim to mimic the sensation of running barefoot.
                                                             | 
                            
                                                                    Tenen l’objectiu d’ imitar la sensació de córrer amb els peus descalços.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: HPLT
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Noshing with bare, sandy feet never tasted so good.
                                                             | 
                            
                                                                    Menjar amb els peus descalços i sorrencs mai va saber tan bé.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Beware the steps into the sea which are extremely slippery in bare feet.
                                                             | 
                            
                                                                    Compte amb els graons cap al mar que són extremadament relliscosos amb els peus descalços.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    I take off my heels, well aware I’m looking ratchet as hell, and walk over to the stadium with bare feet.
                                                             | 
                            
                                                                    Em trec els talons, conscient que semblo una carraca, i em dirigeixo a l’estadi amb els peus descalços.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    He spent the day in his bare feet, looking for a clue, and by late afternoon decided to return to his place.
                                                             | 
                            
                                                                    Va passar el dia amb els peus descalços, buscant una pista, i al capvespre va decidir tornar al seu lloc.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Don’t like the release foot control; can’t do it with bare feet and it feels like it will be the first thing to break.
                                                             | 
                            
                                                                    No m’agrada el control dels peus d’alliberament; no es pot fer amb els peus descalços i sembla que serà el primer que es trenqui.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                                         
                            | 
                                Mostra més exemples
                             |