Diccionari anglès-català: «amb el cul a laire»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «amb el cul a laire»

amb el cul a l’aire expr

[col·loquial]

in the lurch
Ens van deixar amb el cul a l’aire quan van cancel·lar el projecte. — They left us in the lurch when they canceled the project.

Exemples d’ús (fonts externes)

For a sore head, put oil on your butt.	Si tens mal al cap, unta’t el cul amb oli.
Font: Covost2
If you bend, your ass will be showing.	El qui s’acatxa, el cul mostra.
Font: Covost2
Who lowers a lot, normally shows the ass.	Qui molt s’abaixa, el cul ensenya.
Font: Covost2
He who is cheap, his ass scratches.	Qui barata, el cul es grata.
Font: Covost2
We all perceive ourselves as having big bottoms.	Tots creiem que tenim el cul gran.
Font: Covost2
In the rectum, that is, our bottom.	Al recte, és a dir, al cul.
Font: MaCoCu
Two women are holding the butt of a naked man	Dues dones subjecten el cul d’un home nu
Font: Covost2
The good chickpea is wrinkled and big, with the face of an old woman and the rear of a baker.	El bon cigró, arrugat i gros, amb cara de vella i cul de fornera.
Font: Covost2
Who has their asses rented, can’t shit when they want.	Qui té el cul llogat no caga quan vol.
Font: Covost2
Those in the opposition never engage in licking the Government’s ass.	Els de l’oposició mai no ens dediquem a llepar el cul del Govern.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z