Diccionari anglès-català: «amb el cul a l’aire»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «amb el cul a l’aire»

amb el cul a l’aire expr

[col·loquial]

in the lurch
Ens van deixar amb el cul a l’aire quan van cancel·lar el projecte. — They left us in the lurch when they canceled the project.

Exemples d’ús (fonts externes)

For a sore head, put oil on your butt.	Si tens mal al cap, unta’t el cul amb oli.
Font: Covost2
If you bend, your ass will be showing.	El qui s’acatxa, el cul mostra.
Font: Covost2
The Caganer is a typical Catalan Christmas figure that is characterized by appearing in the manger scene of many homes with the pants down and its ass left out defecating outdoors!	El caganer es tracta d’una figura típica del Nadal català que es caracteritza per aparèixer al pessebre de moltes llars amb els pantalons baixats, ensenyant el cul i defecant a l’aire lliure!
Font: MaCoCu
Who lowers a lot, normally shows the ass.	Qui molt s’abaixa, el cul ensenya.
Font: Covost2
He who is cheap, his ass scratches.	Qui barata, el cul es grata.
Font: Covost2
We all perceive ourselves as having big bottoms.	Tots creiem que tenim el cul gran.
Font: Covost2
In the rectum, that is, our bottom.	Al recte, és a dir, al cul.
Font: MaCoCu
Two women are holding the butt of a naked man	Dues dones subjecten el cul d’un home nu
Font: Covost2
The good chickpea is wrinkled and big, with the face of an old woman and the rear of a baker.	El bon cigró, arrugat i gros, amb cara de vella i cul de fornera.
Font: Covost2
Who has their asses rented, can’t shit when they want.	Qui té el cul llogat no caga quan vol.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z