amb el cor a la mà adv
- truthfully
- straight
Resultats de la cerca per a «amb el cor a la mà»
Exemples d’ús (fonts externes)
anar amb el cor a la mà expr
- to be straight
que va amb el cor a la mà adj
- straightforward
| I say this with my heart on hand. | Ho dic amb el cor a la mà. |
| Font: AINA | |
| I say that with hand on heart. | Us ho dic amb el cor a la mà. |
| Font: NLLB | |
| I’m going now with a heart in my hand, how did we come to this conclusion with mad love. | Marxo ara amb el cor a la mà, com hem arribat a aquesta conclusió amb l’amor boig. |
| Font: AINA | |
| Q . With your heart in your hand, has anyone explained to you why you have spent four months in his house? | P. Amb el cor a la mà, algú li ha explicat per què s’ha passat quatre mesos a casa seva? |
| Font: AINA | |
| I will never, however, be able with a clear conscience to vote against a directive that prohibits discrimination between people irrespective of their religion or belief, disability, age or sexual orientation. | No obstant això, amb el cor a la mà, mai podré votar en contra d’una Directiva que prohibeix la discriminació entre les persones independentment de la seva religió o conviccions, discapacitat, edat o orientació sexual. |
| Font: Europarl | |
| Heart in hand, she vows to nationalize losses, when not long ago she advocated privatizing profits. | Amb el cor a la mà, promet nacionalitzar les pèrdues, quan no gaire temps enrere advocava per la privatització dels beneficis. |
| Font: AINA | |
| How vivid is the man created on screen ’with a heart on his hand’, an idealist with a wonderful approach to people. | Que viu és l’home creat a la pantalla ’amb el cor a la mà’, un idealista amb un apropament meravellós a la gent. |
| Font: AINA | |
| But it will provide a logical framework, within which our heart-based choices make a lot more sense. | Però et proporcionarà un marc lògic en què les nostres decisions preses amb el cor a la mà tenen molt més sentit. |
| Font: NLLB | |
| Now, even with such a tumultuous end to the Democratic primary campaign, Hillary Clinton eventually made good on her promise to "campaign her heart out" for Obama. | Fins i tot amb un final tan tumultuós a la campanya primària demòcrata, Hillary Clinton va complir la seva promesa de “fer campanya amb el cor a la mà” per Obama. |
| Font: NLLB | |
| I thank you very much, dear Milanese, and I will tell you one thing: I have verified that what is said is true: ""In Milan you are received with your heart in your hand! | Us ho agraeixo molt, estimats milanesos, i us diré una cosa: he constatat que és veritat el que es diu: ""A Milà es rep amb el cor a la mà! |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |